ALBS- Academia de Letras do Brasil/Suiça: ALB Instala novas Seccionais na Europa e o Presidente da Seccional/Suiça é eleito Presidente da ALB para Europa. Saiba disto e muito mais aqui no Informe ALB/Suiça News!

Cumprindo o propósito de levar a literatura brasileira para o mundo e internacionalização das obras dos nosso academicos a ALB, inaugura novas seccionais internacionais.

A ALB chega à Ucrânia e Kazaquistão, nas pessoas dos Imortais Mr. Iouriï Mosénkis - Ucrânia (Ukraine) e, Mr. Abdijamil Nourpeissov - Kazaquistão (Kazakhstan). A indicação dos novos Imortais da ALB/Internacional, foi fundamentatada e defendida pelo escritor Imortal, Presidente da ALB/França, Dr.Athanase Vantchev de Thracy, aprovada pelo Presidente, Prof. Dr. Mário Carabajal em 01 e 05 de maio, respectivamente. A diplomação e posse se fará através da presidência da ALB/Inter/França, este mês de Junho.

Dr. Carlos Ventura, Presidente da ALB para Europa, que esta no Brasil cumprindo agenda de Shows e compromissos acadêmicos falou por telefone a Ascom/ALB-Suíça.

Ascom/ALB-Suíça - Com esta boa nova o que pode esperar os acadêmicos membros da ALB no Brasil e em outras Seccionais no mundo?

C.V.- Com estas novas Seccionais Internacionais, a ALB vem cumprir suas metas de expansão e compromisso de difusão da língua portuguesa e internacionalização das obras dos seus acadêmicos. Tendo como principais responsáveis as Seccionais no exterior, para fazer esta difusão e ponte entre o Brasil e o mundo.

Ascom/ALB-Suíça - A ALB, tem trabalhado de forma ampla a questão da internacionalização das obras de seus acadêmicos e de que forma a seccional que o Sr. preside tem trabalhado isso?
C.V.- Bem, temos trabalhado não só no trabalho de conversa com nossos acadêmicos de forma direta, bem como o de buscar viabilizar parcerias com outras arcádias, entidades, órgãos governamentais e editoras, para que possamos difundir nossa língua e internacionalizar as obras de escritores brasileiros. Levando o Brasil e sua cultura nas obras literárias dos nossos acadêmicos e parceiros.
Firmamos uma parceria com a Editora Cogito, para que possamos viabilizar um alavancamento nos projetos editorias da ALB/Suíça e de seus membros para realização publicação de seus trabalhos com preços acessíveis a todos. Tendo uma redução nos custos de edição e publicação de livros e na outra ponta uma redução no preço para o leitor.
Isso é uma das formas de atrair novos leitores e trabalhar uma politica de acesso ao livro e a leitura.

Ascom/ALB-Suíça - Quais as principais dificuldades encontradas para a difusão da cultura brasileira no exterior?

C.V. - Uma das principais dificuldades é a falta de apoio governamental através das Embaixadas e Consulados. Não ha clareza no que é feito das verbas para difusão da cultura brasileira no exterior e nem um dialogo franco destes Órgãos com os artista e as entidades promotoras e difusoras da cultura brasileira no exterior. Foram criados Conselhos de Cidadania e de brasileiros no exterior mas o formato e o modelo em que foram criados ( Tendo os Cidadãos Brasileiros Sob Tutela do Itamaraty) na pratica se mostrou deficiente e falido. Pois sob o nosso olhar um conselho é uma ferramenta da sociedade civil e sendo ela ferramenta da sociedade civil o governo tem assentos multi-ministerial e não o controle do conselho.
Ficando assim impossível de trabalhar a difusão da cultura e das artes brasileiras pelos seus principais atores. Os que conseguem direcionar projetos ligados a verbas publicas é uma pequena minoria e que não contemplam o montante expressivo da cadeia produtora de arte e cultura, nem de entidades e ativistas independentes no exterior.
A falta de editais específicos para apoio e promoção de cultura brasileira no exterior, tendo como foco os brasileiros e entidades que promovem e difundem a cultura brasileira que estão em todos os cantos do mundo. É um outro grande entrave.
Não tendo esta ferramenta que é de grande importância para consolidação de projetos e ações fica difícil para as entidades e artistas que lá estão e são os verdadeiros difusores das artes e da cultura brasileira trabalhar no fortalecimento da nossa verdadeira arte e cultura. Desmitificando e desconstruindo os recortes equivocados que se difunde como nossa cultura no exterior.
Os chamados Adidos Culturais, não tem um dialogo com a cadeia produtora de cultura brasileira no exterior e desconhecem ferramentas como editais e fundos destinados a cultura. Se colocam sempre inacessíveis acima dos mortais e difundem a nossa cultura e arte com fundos federais ao seu bel prazer, sem consulta a comunidade brasileira ou dialogo com quem faz isso sem verbas e sem chancela ha anos no exterior e podem muito bem opinar com propriedade sobre promoção e difusão da cultura brasileira.
Pois é facil pegar grandes nomes da musica e das artes no Brasil e levar para o exterior com tudo pago pelo governo com o intuito de promover a nossa cultura e ao meu ver preconceituoso não apoiar os artistas e entidades brasileiras no exterior que fazem esta difusão todos os dias 365 dias no ano no exterior.

Ascom/ALB-Suíça - Quais as alternativas para uma mudança neste cenário para uma melhor difusão e promoção da cultura Brasileira por Brasileiros no exterior, já que criticar por criticar é algo que vemos muito por ai?

C.V. - Entidades e artistas brasileiros tem dado aula com projetos executados com recursos de seus associados e com a cara e a coragem.
Nós desenvolvemos assim que assumimos a Seccional/Suíça, foi o de difundir a literatura em espaços brasileiros como (Salões de Beleza, Lojas de produtos Brasileiros e afins). Levando a estes espaços livros doados para livre leitura e livros para serem vendidos. Difundido assim junto a comunidade brasileira novos autores e trabalhando a uma politica de acesso ao livro e a literatura. Estamos também visitando os cursos de Português/Brasileiro e em dialogo com seus professores e alunos levando livros para que sejam usados como material de aula. Fazendo assim com que Suíços e pessoas de outras nacionalidades que participam destes cursos tenham um contato com novos autores e com o universo literário brasileiro além do universo dos grandes autores brasileiros já consagrados.
Acredito que a criação de editais específicos voltados a entidades artísticas, artistas e escritores no exterior será um divisor de águas, mas estes editais terão que ser divulgados amplamente e uma atenção maior do MinC- Ministério da Cultura. Para com as entidades e artistas no que tange a auxilia-los de como preencher os requisitos e os mecanismos de inscrição.
Outra alternativa é a inclusão de consultores do MinC nos conselhos e na estrutura das embaixadas e consulados, para que possam estar em contato direto com os artistas e entidades, uma vez que a relação entre estes prepostos do Itamaraty com a cadeia da cultura e muitas entidades não existe.
Um detalhe importante é que estes consultores sejam ativistas e membros de entidades que atuam nos países implantados pois conhecem de perto a realidade e as particularidades de cada país.
Um mapeamento de entidades e ativistas culturais no Exterior para que se tenha uma ideia deste montante para aplicação de medidas voltadas para apoio e patrocino de suas atividades.
Outra alternativa é um dialogo entre a CBL- Câmara Brasileira do Livro e MinC com os autores brasileiros independentes no exterior e no Brasil para inclusão destes nos projetos de participação do Brasil em Feiras e Salões literários pois esta participação ainda esta reduzida a um pequeno grupo e interesses outros.
Entidades dirigidas por brasileiros como a ACIMA/Italia, e outras tem conseguido incluir em salões autores brasileiros com sucesso e esta formula deveria ser seguida e apoiada pelo MinC, para que os custos destas participações sejam minimizadas e assim o acesso de novos autores independentes possam ser maior nestes salões.
A pratica e os trabalhos de entidades e ativistas culturais pelo mundo tem muito o que colaborar para melhoria das ações e projetos do governo brasileiro na difusão e promoção da cultura e das artes brasileiras.
O preço do papel no Brasil e a redução dos impostos na produção de livros ainda é um grande mistério, ninguém abre a caixa preta do papel no Brasil. O Congresso não discute os políticos fingem não saber e o governo não toca no assunto.
É inadmissível que sendo o Brasil o 5° maior produtor de papel mas de 60% dos custos de um livro incide diretamente no papel e em alguns estados estes custos são maiores ainda.
Se os Estados, Municípios e o Governo Federal reduzisse ou criasse isenções de impostos e incentivos para a produção de livros de novos autores, resolvesse o problema dos valores da produção e do custo final, aumentando assim o numero de leitores, atraindo também novos leitores pois os preços passarão a ser mais acessíveis.
A criação de uma gratificação (Abono mensal ou cartão) no salario de empregados da iniciativa privada e governo só para compra de livros de novos autores e compra da produção das pequenas editoras pode ser uma grande sacada para uma politica de geração de leitores e de acesso a leitura e o livro.
As empresas que adotarem este projeto poderiam ter isenção de impostos etc..
Isso não é impossível basta ter vontade para fazer.
Acredito que a implementação de entidades associativistas e de classe que defendam os interesses da cadeia da cultura seja o caminho para os artistas e escritores no exterior, pois seriam representados em bloco e teriam mais peso na sua representatividade. O que falta também é o interesse dos principais atores para que isso aconteça. Não basta só uma meia duzia tentar fazer e o resto ficar encostado no muro jogando pedra ao invés de arregaçar as mangas juntos.

Ascom/ALB-Suíça - Agora Presidente da ALB, para Europa, quais os projetos e perspectivas de coordenar com as seccionais na Europa projetos?

C.V. - Bem,primeiro quero agradecer a confiança do nosso Presidente Prof. Dr. Mario Carabajal Lopes e ao Conselho Superior da ALB, pela nossa eleição.
Quanto a coordenar na verdade é trocar experiencias com os nossos Confrades Presidentes de Seccionais no continente Europeu. Colaborar com nossa experiencia e proposta para que a ALB, atinja a excelência no como Academia no exterior e assim possa direcionar uma maior fluides da literatura brasileira e de seus autores acadêmicos no mundo. O dialogo a troca de experiencias e informações é o posicionamento sempre adotado pela Presidência Nacional da ALB, e nós estamos alinhados com este posicionamento.
Aprender e compreender com as diferentes formas de trabalho dos nossos colegas Presidentes é o mote.

ABL/Suíça- A ALB/Suíça, Lança este mês de Junho a sua tão sonhada Antologia "A ERA das PALAVRAS. pode nos falar um pouco sobre o projeto?

C.V.- O projeto que fora concebido com o intuito de difundir as obras de autores independentes no exterior e de fortalecimento do movimento de academias no Brasil, nasce grande.
Com a participação de entidades parceiras que tem o intuito de fazer com que a academia tenha um dialogo com a sociedade e não seja mais vista como redomas e espaços herméticos, onde sua produção seja restrita ao meio e o que ela colhe com a sociedade seja devolvido a sociedade em forma projetos voltados para ela.
A ERA DAS PALAVRAS, que tem a coordenação da nossa competente Secretária-Geral, Vanessa Rodrigues é uma obra multifacetada de tema livre com Poemas, Contos etc... Bilíngue (Português/Inglês), visando a internacionalização das obras dos autores independentes.
Será lançada em Salvador em parceria com a Editora Cogito.
É um grande salto e um dos maiores projetos realizados pela ALB/Internacional. Sendo este um projeto que mexe com os sonhos de muitos escritores que é ter suas obras circulando no exterior e num formato bilíngue.
Um sonho que estamos conseguindo realizar para os participantes e ver isso concretizado é maravilhoso.

"...Materializar um sonho é algo magico e só conseguimos isso se acreditarmos que a magia é ter fé.
Fé no que fazemos, Fé nas energias.
Principalmente Fé em Deus..."

("Acreditar" by, Carlos Ventura

ABL/Suiça- Haverá também posse dos novos acadêmicos e outorgas da nova Comenda Acadêmica, como esta sendo a procura e o processo de admissão de novos acadêmicos? A nova Comenda é belíssima assim como anterior, quais os comentários sobre e a concepção deste modelo como foi o processo?

CV- Haverá posse de novos academicos em Salvador no mesmo evento do Lançamento da Antologia Internacional. Houve um numero de inscrições recorde para candidatura para se tornara um acadêmico desta casa, a CAJ-Comissão de Avaliação e Julgamento, teve um trabalhão. Mas diante do alto nível dos candidatos foi possível realizar este processo de forma tranquila. Quanto ao processo ele se dá por candidatura ou por indicação acadêmica.
A nova Comenda assim como a anterior fora um processo de pesquisa e de busca de uma boa fundição e uma joia que estivesse a altura do nome que carrega e da entidade e seus acadêmicos. Buscamos um modelo que fosse clássico com luxo. Na verdade buscamos criar uma joia. Tem chamado a atenção de todos onde tem sido apresentada e isso é um diferencial importante.
O cuidado de fazer uma Comenda acadêmica que é a mais alta honraria da ALB/Suíça, mostra a nossa preocupação em fazer com que nossa casa esteja bem representada como em todos os detalhes e que os nossos acadêmicos sejam referencial sempre.

ALB/Suiça- Onde será o grande evento de lançamento da Antologia Internacional e Diplomação?

CV- Na verdade teremos dois eventos distintos, teremos no dia 15/06 um coquetel de diplomação dos artistas plásticos que receberão a Medalha do Mérito Litero-Cultural Euclides da Cunha no grau de Comendador das Artes. Evento que será um encontro para troca de contatos e informação entre estes artistas para que possamos começar a pensar num projeto de exposições coletivas, no Brasil e no exterior.
Este encontro terá a presença de artistas da Bahia e Minas Gerais, com a presença do grande Mestre professor da Escola de Belas Artes, Juarez Paraíso.
No segundo momento teremos o Lançamento da Antologia Internacional e diplomação de novos acadêmicos e outorgas de honrarias no Teatro SESC/SENAC Pelourinho. No centro histórico de Salvador que é patrimônio mundial da humanidade. Um local Magico!
Teremos a presença de diversos acadêmicos e artistas do Brasil e do Exterior que ja confirmaram presença.
Será um evento que fechará com chave de ouro os projetos da ALB/Suiça do 1° Semestre de 2013, no Brasil.
Todos estão convidados!

Ascom/ALB- Presidente muito obrigado pele entrevista é sempre bom falar sobre a nossa ALB/Suíça e saber de tudo que anda acontecendo para manter nossos leitores e membros bem informados.

CV-Eu quem agradeço o chamado e informo que no segundo semestre deste ano teremos muito mais novidades.

Paz e luz!

Imagens do teatro do SESC/SENAC-Pelourinho: