2ª ANTOLOGIA INTERNACIONAL MULTIACADÊMICA DA ALB/SUÍÇA

A ERA DAS PALAVRAS II

(Antologia Internacional Multiacadêmica Bilíngue - BrasilxSuíça)

2ª Antologia Internacional Multiacadêmica da ALB/Suíça e Entidades Parceiras.

A ALB/Seccional – Suíça Lança oficialmente a 2ª Antologia Internacional Multiacadêmica

A Antologia A Era das Palavras II, uma coleção de trabalhos literários (em um único volume bilíngue - Português x Alemão) que assim como o volume anterior Português x Inglês, visa a internacionalização de obras de autores brasileiros no exterior.

Justificativa:

A importância da realização de uma obra como esta (Segundo Volume da Antologia Multiacadêmica Internacional- Bilíngue) está na arte do encontro através da literatura entre autores de diferentes culturas, unidos pelo amor às letras, desta forma permitindo ao leitor o contato direto com uma seleção apurada de textos que abordam os mais variados temas.

O segundo volume da antologia Internacional Multiacadêmica, tem o mesmo objetivo da primeira, fazer uma aproximação entre as academias e seus membros escritores para uma troca de experiência que foi pioneira no Brasil e muito bem recebida entre as entidades e leitores brasileiros e estrangeiros. Além de promover e difundir os trabalhos destes escritores internacionalizando-os.

Como no edital anterior as Entidades, Academias e Projetos, parceiros, que tiverem mais de 4 membros presentes na antologia, terão seus Brasões, Bandeiras ou Logomarcas na Contracapa do livro e receberão o montante de aproximadamente 20 livros para lançamento e divulgação de sua participação nesse maravilhoso projeto que visa o intercâmbio entre os acadêmicos brasileiros, leitores e entidades Culturais nacionais e estrangeiras.

A Antologia A Era das Palavras II será realizada de forma cooperativa através do sistema de cotas por número de páginas contratadas, o valor de cada página é de: R$ 200,00 (Duzentos reais). O mínimo de páginas que podem ser contratadas são 2 (duas), ou seja, R$ 400,00 (Quatrocentos reais) o custo mínimo por autor, sendo que ao final com as traduções esse número de “páginas” irá dobrar, pelo texto em Alemão que será acrescentado.

OBS. Cada participante deverá enviar uma breve biografia

A cota versada por página compreende: tradução, revisão geral, edição, capa e ISBN do livro.

Os textos devem ser enviados já revisados. Cada autor receberá 12 (doze) exemplares da Antologia Internacional. Para cada página em “Português” a mais contratada o autor receberá 6 livros.

Os trabalhos enviados sem a devida correção ortográfica serão automaticamente desclassificados.

04/10/2013 – Abertas as inscrições para a Antologia Internacional A Era das Palavras II

10/02/2014 – Encerramento das inscrições para a Antologia Internacional A Era das Palavras II

O pagamento para participação na Antologia deverá ser efetuado até o dia  10/02/2014.

Os textos aprovados para participação na Antologia, receberão as informações bancárias para o depósito do valor referente aos textos publicados e posteriormente do envio dos livros até sua residência.

A previsão para publicação da 2ª Antologia Internacional Multiacadêmica da ALB/Suíça é para a primeira quinzena de Março.

*Nota – As inscrições poderão ser fechadas anteriormente à data prevista, caso o limite de páginas disponíveis seja atingido antes da data prevista no presente regulamento ou posteriormente caso não o atinja em tempo hábil. O que automaticamente alterará a data de sua publicação que será informada por e-mail aos participantes e através do blog da academia e redes sociais.

Regulamento:

1 – A ALB/Suíça, através da Cógito Editora, realizará um volume único (Bilíngue) com lançamento no Brasil e na Suíça, podendo também ser lançado em outros países da Europa. A Antologia A Era das Palavras II terá as seguintes especificações: CAPA 14x21cm, TRIPLEX 300g/m², 4X0, Impressão. Laminação Brilho MIOLO 163 pg, 17X23cm, Offset 90g/m², 1x1 Impressão.

2 – Podem participar pessoas de qualquer nacionalidade, desde que sejam maiores de 18 anos, ou menores com permissão do responsável, os trabalhos não precisam ser inéditos e a temática e o gênero são livres: contos, crônicas, poemas, reflexões, cartas, mini contos, etc.

2.1 – Os participantes deverão pertencer a Academias de Cultura, Artes, Letras, etc. 

OBS. O Autor deverá enviar no início do arquivo dos textos uma breve biografia para identificação do leitor. 

Associações Artísticas ou Culturais, Conselhos de Cultura, Projetos Artísticos e Literários. Poderão participar também através de convite, ou indicação de acadêmicos, academias, entidades ou projetos, escritores independentes.

3 – Os textos não deverão ter ilustrações ou gráficos e devem seguir as seguintes normas: Formato A4, Word/Fonte Garamont, tamanho 14, espaço 1,5. Não serão aceitos textos que ofendam a liberdade de crença e religiões, ou textos de teor racista ou discriminatório. Os textos devem ser enviados à albsuica@gmail.com (especificar no Assunto da mensagem – Antologia A Era das Palavras II, nome do autor e título do texto).

4 – Os textos devem ser de propriedade do autor, sendo esse o único responsável e imputável à possíveis indenizações por plágio, fraude ou violação de direitos autorais de terceiros.

5 – A ALB/Suíça ficará com uma cota dos exemplares da Antologia A Era das Palavras II para lançamento e distribuição na Suíça em bibliotecas comunitárias, publicas e para vendas em seus blogs e sites, ou locais por ela escolhidos ou contratados para venda, qualquer lucro que vir a adquirir através da venda do livro, será destinado aos projetos e Oficinas Artísticas que a Entidade Desenvolve.

5.1 – Coautores e Entidades Participantes, são livres para divulgarem, fazerem lançamento e noites de autógrafos, da Antologia A Era das Palavras II, desde que se responsabilizem por todas as despesas. Pertencendo também aos participantes os valores das vendas dos livros em questão.

5.2 – A ALB/Suíça poderá fazer-se presente através de seus representantes (dependendo da disponibilidade dos Acadêmicos Representantes, do local e data do lançamento), nos lançamentos organizados pelos autores e Entidades Parceiras.

5.3 – As despesas para envio dos exemplares da Antologia são absolutamente por conta do autor que, previamente deverá fornecer o endereço para enviar os livros, especificar o tipo de remessa desejada e efetuar o pagamento do frete.

5.4 – Os participantes concordam em autorizar, pelo tempo que durar a antologia com a editora, que a organização faça uso do seu texto, suas imagens, som da voz e nomes em mídias impressas ou eletrônicas para divulgação da Antologia, sem nenhum ônus para os organizadores, e para benefício da maior visibilidade da obra e seu alcance junto ao leitor.

6 – Cada autor receberá 12 (doze) exemplares da Antologia Internacional. Por cada página a mais contratada em “português” o autor receberá 6 livros. A edição será de 1000 (mil exemplares), sendo que, 500 (quinhentos exemplares) serão divididos entres os autores e 500 entre a ALB/Suíça e As Entidades Parceiras. (O número total de exemplares divididos entre as entidades parceiras poderá ser maior ou menor dependendo do número de membros participantes de cada entidade na Antologia)

7 – Os direitos autorais dos textos publicados na Antologia “A Era das Palavras II” são de propriedade dos seus autores.

8– Uma Comissão avaliadora composta por escritores criada pela ALB/Suíça, farão a seleção dos textos que irão compor o projeto.

Após a aprovação do texto o candidato receberá um e-mail com a confirmação da sua participação e receberá as informações bancárias para o depósito do valor referente aos textos a serem publicados.

9 – Para enviar seu texto para aprovação e receber o orçamento com o cálculo do número de páginas que seu texto terá ao ser formatado, contate-nos através do e-mail: albsuica@gmail.com

10 – Os brasões, as logomarcas e bandeiras das Entidades Parceiras e projetos (com foto de boa resolução), assim como endereços para envio dos livros e cópia do comprovante de depósito (após aprovação do texto) devem ser enviados para o e-mail: albsuica@gmail.com

Com o Assunto: Brasão ou Comprovante de Depósito.

10.1 – É de suma importância que no item “Assunto” esteja especificando o conteúdo do e-mail, sendo eles: Brasão; Texto para Avaliação; Endereço para envio; Comprovante de depósito para Antologia; Comprovante de Depósito de envio, etc.

11 – Todas as dúvidas e casos omissos neste regulamento serão analisados por uma comissão composta pela equipe organizadora e sua decisão será irrecorrível.

Organização: ALB/Seccional Suíça em parceria com a Cógito Editora

Organizadores: Escritor Carlos Ventura e Escritora Vanessa Rodrigues

Este Edital entra em vigor na data da sua publicação.

Registre-se , publique-se.

Berna-Suiça, 04 de Novembro de 2013.

Conde Carlos Ventura

Presidente da Seccional-ALB/Suíça

Vanessa Rodrigues

Vice-Presidente e Secretária Geral da Seccional-ALB-Suíça